14.2.07



Estou a ver o Benfica x Dínamo de Bucareste. Em campo, evoluem uma data de gajos vestidos de camisola vermelha que eu não faço ideia quem sejam. Do outro lado, uma cambada de "...êscu's" (e um Kalanga - que se nota, logo pela fisionomia, que é um romeno de gema). Na minha mente, surge a velha questão dos sufixos finais dos nomes, por países. Roménia - "êscu"; Itália - "ini", "ili", "éli"... ; Países ex-soviéticos - "év", "óv", "évsky", "óvsky"... ; Países hispânicos - "ez"; Alemanha - "acht"; e por aí além. Portugal tem um nome predominante (Silva) mas o sufixo mais comum é... "eira". Para ajudar aos Moreira's, aos Cerveira's e aos Silveira's, vêm logo os arbustos todos. Pereira, Nogueira, Laranjeira e sei lá mais quantas árvores de fruto acabam por ser, lamentavelmente, uma espécie de "cartão de visita" de Portugal. Que raio! Temos mesmo de fazer jus áquela coisa de sermos um jardim a beira mar plantado?!? É que parece mais sermos um pomar.

Sem comentários: